孫琦菲順利入職后，生活變得忙碌起來，早出晚歸是常態(tài)。不過，她每天回家時(shí)臉上都掛著笑容，看起來心情不錯(cuò)，許南喬也挺放心的。
許南喬接了一些筆譯的工作，大多是在家辦公。這天，她埋頭工作到深夜，等到終于完成手頭的任務(wù)，伸了個(gè)懶腰，才發(fā)現(xiàn)已經(jīng)快凌晨1點(diǎn)了。她看了看手機(jī)，孫琦菲還沒有回來。
“她不是說今天部門給她準(zhǔn)備了歡迎會(huì)嗎？怎么這么晚還沒回來？”許南喬心里有些不安，拿起手機(jī)撥通了孫琦菲的電話。
電話接通了，但傳來的卻是一個(gè)男人的聲音：“你好?！?/p>
許南喬立刻警惕起來，語氣嚴(yán)肅：“你是誰？怎么拿著琦琦的電話？”
對(duì)方似乎聽出了她的緊張，連忙解釋道：“你好，我是孫琦菲的同事。她喝醉了，我們大概還有5分鐘就到您家了，您可以下來幫忙接一下她嗎？”
“好，我馬上下來。”許南喬掛斷電話，披上外套，匆匆下樓。
剛到樓下，她就看見滿臉緋紅的孫琦菲整個(gè)人掛在一個(gè)戴著眼鏡、斯斯文文的男生身上。孫琦菲一只手?jǐn)堉牟弊?，另一只手扯著他的領(lǐng)帶，嘴里還嘟嘟囔囔：“繼續(xù)喝，一起喝！你為什么把酒藏起來不給我？”
許南喬皺了皺眉，快步走過去，語氣有些無奈：“她怎么喝得這么醉？”
男生有些尷尬地解釋道：“今晚也有很多女同事在，大家可以作證，沒人給她勸酒。她自己喝得有點(diǎn)多?！?/p>
許南喬嘆了口氣，點(diǎn)點(diǎn)頭：“好的，我知道了。”她心里清楚，孫琦菲平時(shí)就是個(gè)小酒鬼，喝起酒來總是沒個(gè)節(jié)制。
“您是她同事？”許南喬一邊扶住孫琦菲，一邊問道。
“我是她上司，韓驍宇?！蹦猩Y貌地回答。
“?。俊痹S南喬愣了一下，目光落在他被扯得亂七八糟的襯衫和領(lǐng)帶上，心里不禁替孫琦菲捏了一把汗。她趕緊接過孫琦菲，試圖把她扶穩(wěn)。
然而，孫琦菲比許南喬重了不少，整個(gè)人壓在她身上，讓她一個(gè)重心不穩(wěn)，差點(diǎn)踉蹌摔倒。
“您需要我?guī)兔λ蜕先?？”韓驍宇見狀，連忙問道。
“需要的，麻煩您了?！痹S南喬無奈地求助道。
兩人一起扶著孫琦菲上了樓，好不容易把她安頓在沙發(fā)上。許南喬松了口氣，轉(zhuǎn)身對(duì)韓驍宇說道：“我送您下去吧，過了12點(diǎn)，小區(qū)門口進(jìn)出有門禁的?！?/p>
韓驍宇點(diǎn)點(diǎn)頭，跟著許南喬下了樓。走到小區(qū)平常的上車點(diǎn)，許南喬停下腳步，禮貌地說道：“今天真是麻煩您了，謝謝您送她回來?！?/p>
“不客氣，這是我應(yīng)該做的?！表n驍宇微微一笑，語氣溫和。
韓驍宇微微側(cè)頭，目光掃向不遠(yuǎn)處那個(gè)一直盯著他們的男人，低聲問道：“那是你男朋友嗎？他一直盯著我們。”
許南喬順著他的視線瞥了一眼，淡淡回答：“不是?！?/p>
這時(shí)，網(wǎng)約車緩緩?fù)Ｔ诹寺愤?。韓驍宇拉開車門，轉(zhuǎn)身對(duì)許南喬說道：“我先走了。”
“好，謝謝你。”許南喬點(diǎn)了點(diǎn)頭，語氣平靜。
“應(yīng)該的?！表n驍宇微微一笑，隨即上了車，車子很快消失在夜色中。
夜色沉沉，路燈的光暈灑在小區(qū)門口，拉長了秦時(shí)越的身影。他快步走向許南喬，目光緊緊鎖在她身上，語氣里帶著一絲不易察覺的緊繃：“他是誰？”
許南喬抬起頭，目光平靜卻疏離：“朋友。”
“朋友？”秦時(shí)越的聲音微微提高，帶著幾分質(zhì)疑，“這么晚了，他從你家離開？”
許南喬的眉頭輕輕蹙起，語氣冷淡：“秦律師，這好像跟你無關(guān)吧。何況……”她頓了頓，想起那女生說他那天從伍玥酒店房間走出來，心里堵得慌，“你有什么資格賊喊捉賊？”
秦時(shí)越愣了一下，顯然沒料到她會(huì)這樣回應(yīng)：“什么？”
“你找我什么事？”許南喬直接打斷了他的話。
秦時(shí)越沉默了幾秒，似乎在整理情緒，隨后開口道：“謝謝你的資料。我今天剛回來，剛看到。”
“這是我該做的，畢竟秦大律師付了錢的，還是雙份。”
秦時(shí)越的目光沉了沉，聲音低了幾分：“你因?yàn)檫@件事在生我氣，所以不理我，對(duì)嗎？請(qǐng)兩個(gè)翻譯不是我的意思?！?/p>
“陸川說是你的安排?！痹S南喬直視著他，眼神里沒有一絲波動(dòng)。
“湯主任以我的名義安排的，我一直用的你的資料。”秦時(shí)越的語氣里帶著一絲無奈，似乎想解釋什么。
許南喬聽完，輕輕嘆了口氣，語氣緩和了一些，但依舊疏離：“秦時(shí)越，謝謝你好心幫助我，給我工作機(jī)會(huì)。不過，我不需要?jiǎng)e人特別關(guān)照。我許南喬在這個(gè)領(lǐng)域就是最好的翻譯之一，不怕討不到飯吃?！?/p>
她的聲音很輕，卻字字清晰，像是劃開了一道無形的界限。秦時(shí)越站在原地，目光復(fù)雜地看著她，似乎想說些什么，卻又不知從何說起。
夜風(fēng)微涼，吹亂了許南喬的發(fā)絲。她轉(zhuǎn)過身，背對(duì)著秦時(shí)越，聲音低得幾乎聽不見：“如果沒有別的事，我先回去了。”
“這個(gè)給你?！鼻貢r(shí)越突然開口，把手上的紙袋子遞到她手上，“今天庭審結(jié)束得很晚，為了趕飛機(jī)，只買到了這個(gè)?！?/p>
許南喬愣了一下，低頭看著那個(gè)袋子，好像都是大連特產(chǎn)，心里泛起一絲復(fù)雜的情緒。她看到袋子上面還有個(gè)橙色的小袋子，輕聲問道：“這是什么？”
“一份小禮物。”秦時(shí)越的聲音低沉，帶著幾分試探，“算是……道歉吧。”
許南喬沉默了幾秒，最終還是接過了盒子。她的指尖觸碰到他的手，微微有些涼意。她低下頭，輕聲說道：“謝謝。”
秦時(shí)越看著她，目光里帶著一絲期待，似乎希望她能多說些什么?？稍S南喬只是握緊了手中的盒子，轉(zhuǎn)身朝樓道走去。
她的背影在路燈下顯得格外單薄，仿佛一陣風(fēng)就能將她吹散。秦時(shí)越站在原地，目送她的身影消失在樓道里，心里涌起一股難以言喻的情緒。
第二天早晨，陽光透過窗簾灑進(jìn)房間，孫琦菲揉著發(fā)脹的腦袋從床上爬起來，一眼就看見桌上擺著幾盒大連特產(chǎn)。她隨手打開一盒，拿起一塊塞進(jìn)嘴里，含糊不清地問道：“喬喬，怎么會(huì)有大連特產(chǎn)啊？”
許南喬從廚房探出頭來，手里端著一杯溫水：“秦時(shí)越給的。”
“什么時(shí)候？”孫琦菲愣了一下，嘴里還嚼著特產(chǎn)。
“昨晚?！痹S南喬把水杯遞給她，語氣平靜。
“嗯？”孫琦菲接過水杯，一臉茫然，“昨晚？我怎么一點(diǎn)印象都沒有？”
“你昨晚都喝醉了，是你上司送你回來的。”許南喬無奈地看了她一眼。
“韓驍宇？”孫琦菲瞪大了眼睛，隨即緊張地問，“他沒占我便宜吧？”
許南喬忍不住笑了：“我說句公道話，看著更像是你占人家便宜。你整個(gè)人掛在他身上，一直扯他的襯衫和領(lǐng)帶，嘴里還嚷嚷著要繼續(xù)喝。”
“怎么可能！”孫琦菲一臉不可置信，低頭看了看自己身上的睡衣，“我……我沒做什么出格的事吧？”
“你有點(diǎn)良心吧?！痹S南喬搖搖頭，“他可是你上司，人家全程紳士手，把你扛上來的?！?/p>
孫琦菲尷尬地笑了笑，撓了撓頭：“那我得好好謝謝他，不然這臉可丟大了。”
“對(duì)了，這個(gè)呢？”孫琦菲指了指桌上那條精致的愛馬仕絲巾，“也是秦時(shí)越給的？”
“嗯，他說算是道歉?！痹S南喬淡淡地回答。
“哦？”孫琦菲挑了挑眉，拿起絲巾仔細(xì)端詳，“態(tài)度還可以，品味也還可以，加一分?！?/p>
許南喬沒接話，只是低頭整理桌上的特產(chǎn)。
幾千塊的絲巾，這叫小禮物嗎？秦時(shí)越。
許南喬想起昨晚不經(jīng)意間看到陸川的朋友圈：7點(diǎn)從法院出來，飛奔著去趕9點(diǎn)的飛機(jī)……
這么算下來，秦時(shí)越一下飛機(jī)就來找她了，還趁著空檔給她買了禮物。
好像還有點(diǎn)誠意。
她想起昨晚他穿著銀灰色西裝，甚至領(lǐng)帶還沒解，有些疲憊的神情，自己語氣也不是很好，有些心軟了。
許南喬，你怎么又在自我攻略了？
就算請(qǐng)兩個(gè)翻譯不是他的本意，那他和伍玥的曖昧關(guān)系又是怎么回事呢？